Am 6. Oktober ist der Langsamläufer Saturn in den Skorpion eingetreten. Er durchwandert dieses Zeichen während den kommenden knapp 3 Jahren und wird am 18. September 2015 die Zeichengrenze zum Schützen erreichen.
Saturn als prüfende und Ordnung liebende Energie im tiefgründigen Gefühlszeichen Skorpion zwingt uns in den kommenden Jahren zur realistischen Einschätzung und Ordnung unserer Gefühlswelt.
Es ist Ehrlichkeit gefragt gegenüber uns selbst wie auch gegenüber unseren Mitmenschen. Wer seine Gefühle übergeht, flunkert oder unterdrückt, wird diese umso intensiver zu spüren bekommen. Je nachdem ob und wie stark das eigene Skorpion-Zeichen mit Planeten besetzt ist, beziehungsweise diese Skorpion-Energie in stärkerer Ausprägung im eigenen Naturell angelegt ist, sind Gefühlsthematiken vermehrt spürbar.
Es ist aber auch eine gute und fruchtbare Zeit, um mit Vergangenem aufzuräumen und abzuschliessen, plagende Gefühle zu transformieren, sich selber stark mit der eigenen Psyche auseinanderzusetzen und im Inneren Ordnung zu schaffen.
Loslassen und neu anfangen sind Themen, welche uns im Einzelnen wie auch im Kollektiv betreffen; ebenso wie neue Ordnungen und Systeme in der Gesellschaft zu verwirklichen. Auch Wert-, Geld- und Glaubensfragen, sowie mitmenschliche Zusammenarbeit können vermehrt diskutiert, hinterfragt und/oder neu gewählt werden. Ein Sich-Kümmern, füreinander Dasein und Mitgefühl entwickeln ist mehr und mehr gefragt. Kümmern wir uns nicht nur um Menschen, denen ein Schicksal widerfahren ist, sondern auch um deren Familienmitglieder. Oftmals fragt kaum jemand nach deren Befinden, obschon diese durch das Miterleben unter einem Schock oder gar Trauma leiden, jedoch durch die Betreuung des direkt betroffenen Angehörigen keine Zeit haben, sich um sich selbst zu kümmern.
Erkennen wir also die(ses) Zeichen der Zeit und transformieren unsere unterdrückten oder verkannten Gefühle, arbeiten an unseren hinderlichen Prägungen, richten uns neu aus, bringen Ordnung in unser Innenleben. So kommen wir wieder besser in Fluss und können uns freier fühlen.
Ab Mitte November sind Energien aktiv, welche uns ermöglichen, die materielle Ebene zu durchbrechen und feinstoffliche Wahrnehmungen zu fördern. Sensitiv veranlagte Personen könnten gar mit Einblicken in die geistige Welt –in die andere Dimension- überrascht werden.
Therapieformen, welche nicht im fassbaren Bereich liegen, sowie Fortschritte in der Medizin und Forschung (Molekularbiologie/Quantenphysik) werden Aufschub erhalten.
Bereits am 4. Juli dieses Jahres wurde im CERN in Genf das gefundene Higgs-Boson Teilchen gefeiert. Allerdings mussten die Physiker einräumen, dass sie dieses Teilchen „sehr wahrscheinlich“ gefunden haben, denn nachvollzogen wurde lediglich die Explosion davon. Im Allerkleinsten, was uns als „Nichts“ erscheint, ist alles enthalten. Am Ende der Materie bleibt Schwingung und Energie, jedoch in dieser Energie wirken universale Grundkräfte der Natur. Man darf deshalb weiterhin gespannt sein, ob, wann und wie die rätselhafte Dunkle Materie erklärt werden kann.
Jedoch: Brauchen wir immer Erklärungen oder sind wir bereit, das Nicht-Fassbare, Rätselhafte, Mystische anzunehmen, einfliessen zu lassen?

„Das schönste Erlebnis ist die Begegnung mit dem Geheimnisvollen.
Sie ist der Ursprung jeder wahren Kunst und Wissenschaft.
Wer nie diese Erfahrung gemacht hat, wer keiner Begeisterung mehr fähig ist
und nicht starr vor Staunen dastehen kann, ist so gut wie tot.
Seine Augen sind geschlossen.“
Albert Einstein

Vieles wurde über das Jahr 2012 geschrieben, vom Bewusstseinswandel bis zum Weltuntergang. Ausschlaggebend soll ein einziger Tag sein: der 21. Dezember 2012. Dann endet der Maya-Kalender. Nun, dieses Datum hat irgendjemand erfunden und in die Welt gesetzt. Die Maya, welche letztes Jahr die Schweiz besuchten, erklärten, dass dieses Datum lediglich das Ende eines Zyklus bedeutet, sie aber dieses Ende nicht kennen. Viele ihrer astronomischen Aufzeichnungen und Schriften wurden von den spanischen Eroberern, als diese in ihr Land eindrangen, vernichtet. Somit kennen die Maya den Zeitpunkt des Beginns des jetzt laufenden Zyklus’ nicht und können nicht sagen, wann aus ihrer Sicht dieser Zeitraum von gut 5’000 Jahren ein Ende und zugleich Neuanfang darstellt.
Aus unserer astrologischen Sicht befinden wir uns jedoch in einer eher spannungs-geladenen Phase, diese erstreckt sich aber über einen Zeitraum von 2007-2020, mit Schwerpunkt von 2012-2014. Astronomisch ist dies bedingt durch die Planeten-stellungen von Pluto, Uranus und Neptun, in der Vergangenheit teilweise auch im Zusammenhang mit Saturn. In dieser Zeitqualität werden wir gefordert im Sinne von loslassen, Neuanfänge machen, alte Strukturen auflösen, Neuorientierung suchen, innovativ denken und handeln, usw. Dies kann jeden Einzelnen treffen, aber auch global verstanden werden. Einen Vorgeschmack kriegten wir bereits 2008, 2010 und 2011; Stichworte: Bankencrash, Vulkanausbruch des Eyjafjallajökull, schwere Erdbeben, Aufstände und politische Neuorientierungen in den arabischen Ländern, Fukushima.
Dem Jahr 2012 kommt somit keine besondere Bedeutung zu, es ist eingebettet in eine Zeitspanne, in der wir womöglich ab und zu unsere gewohnte Alltagsschiene verlassen und uns neu orientieren müssen. Damit sind aber auch Chancen verbunden. Und Veränderungen müssen nicht zwingend negativer Natur sein!
Herausfordernde Zeiten bergen immer auch einen grossen Entwicklungsschritt in sich. Es gilt offen und aufmerksam zu sein für neue Systeme oder Methoden, seien diese gesellschaftlicher, politischer, sozialer oder auch gesundheitlicher Art. Es ist wohl kein Zufall, dass gerade in dieser Zeit die Erkenntnisse aus der Quantenphysik mehr und mehr ins Bewusstsein dringen und immer mehr Menschen erkennen, dass wir mit unseren Gedanken unsere Realität bestimmen und dadurch selber Einfluss nehmen können in die Evolution. Hier gilt es aber sorgfältig abzuwägen, wie wir unsere Gedanken ausrichten.
Nebst zwischenzeitlichen Spannungsaspekten zwischen Pluto und Uranus, welche -kurz definiert- Veränderung, Wandel, Neuordnung bedeuten, wird Neptun am 4. Februar dieses Jahres definitiv in sein eigenes Zeichen -das Heilzeichen Fische- eintreten und bis Ende Januar 2026 dieses Zeichen durchwandern. Diese kommende Zeitqualität spricht für ein liebevolles Miteinander –auch mit unserer Mutter Erde. Es können aber auch Illusionen und Enttäuschungen zu Tage treten. Aller (Neu-)Anfang ist schwer.
So birgt die kommende Zeit die Chance umzudenken, z.B. auch zum Thema umweltfreundliche Ressourcen, welche erforscht und entwickelt wurden; diese zu fördern und anzuwenden. Tun wir freiwillig etwas, fällt die Umstellung leichter; werden wir umständehalber gezwungen, fällt es uns doppelt schwer.
Die Meldungen über die von der NASA angekündigten und von vielen Astronomen beobachteten Sonnenstürme sind sicher ernst zu nehmen, jedoch auch mit Vorsicht zu betrachten. Ob diese in diesem oder nächsten Jahr auftreten und in welcher Intensität ist schwer zu sagen, denn aus den Medien erfahren wir unterschiedliche Meinungen zu diesem Thema.

Machen wir uns einmal bewusst, dass es eine Zeitepoche ohne Zahlen gab. Bewusstsein, Denk- und Lebensweise waren für uns unvorstellbar anders als heute. Abmachungen wurden nicht mittels Kalender und Uhr vereinbart, sondern anhand des Sonnen- oder auch Mondstandes. Für die meisten der heutigen Generation sind Zahlen blosse Ziffern zum Rechnen. Doch Zahlen haben einen kosmischen Ursprung, denn sie entstammen dem Universum, der göttlichen Schöpfung. Sie wurden vor ca. 4’500 Jahren durch die Sumerer eingeführt, welche grossartige Mathematiker und Begründer der Astrologie waren. Diese haben „die Zeitspanne eines Sonnenumlaufs“ (1 Jahr) in 12 Abschnitte (Monate) eingeteilt, entsprechend dem Tierkreis. Weiter den Tag in 2 mal 12 Stunden und den Kreis in 360 Grad (30 mal 12). Dies geschah zum besseren Verständnis und diente auch zur Vorausberechnung bestimmter Himmelsereignisse wie zum Beispiel Sonnen- oder Mondfinsternisse.
Auch wenn wir schon seit ca. 2 Jahrtausenden nach dem Dezimalsystem rechnen, zählen wir immer noch bis 12, um erst ab der drei-zehn auf den Zehner zu wechseln (nicht nur in deutscher Sprache). Die 12 ist auch die einzige Zahl, die einen Namen erhielt: Dutzend, resp. Gros für 144 (12×12).
Um auch die Wochentage verständlicher zu gestalten, wurden diese benannt. Zu mesopotamischen Zeiten waren 7 Planeten von Merkur bis Saturn (der letzte von Auge sichtbare) bekannt. Mit eingeschlossen sind, wie in der Astrologie üblich, Sonne und Mond. Was also lag näher, als diese Namen auf die Wochentage zu übertragen.
Der römische Kaiser Konstantin (Februar um 285 bis Mai 337n.Chr.) übernahm dieses nach astrologischem Prinzip gestaltete Wochen-System und beschloss, dieses auf den römischen Kalender zu übertragen. Er machte den ersten Tag der Woche zum Ruhetag; dieser sollte auch der Huldigung an die Schöpfung dienen. Dies geschah am Konzil von Nicäa im Jahre 325. Dieses neue römische System wurde mit kleinen Änderungen fast überall in Westeuropa übernommen.
Besser nachvollziehbar sind die Namen der Wochentage in einer dem Lateinischen (römischen) verwandten Sprache.

Der Sonntag als 1. Tag und Neubeginn der Woche ist der strahlenden (dominanten) Kraft der Sonne zugeordnet. (Solis = Domenica, Dimanche)
Der Mon(d)tag bekam den Namen des Mondes (Lunar = Lunedi, Lundi).
Der Dienstag ist benannt nach dem Mars, dem römischen Kriegsgott. (Martis =, Martedi, Mardi). Der germanische Kriegsgott heisst Ziu (auch Tiu genannt). Daraus leitet sich der Dienstag ab.
Merkur, der Götterbote und Vermittler wichtiger Botschaften ist Namensgeber des Mittwochs (Mercuri = Mercoledi, Mercredi). Im Wortteil „Mitt“ ist der Ursprung des Namens noch zu erkennen, jedoch aus Unkenntnis der Herkunft wurde dieser Tag als Wochenmitte (miss-)verstanden.
Der Donnerstag ist dem Jupiter geweiht (Jovis = Giovedi, Jeudi). Dieser jüngste Sohn des Saturni wurde auf den Thron des Olymps erhoben und herrschte fortan als Zeus über Regen, Blitz und Donner.
Am Freitag werden wir an die Liebesgöttin Venus erinnert (Veneris = Venerdi, Vendredi). Die nordgermanische Liebesgöttin heisst Freya, daraus leitete sich der deutsche Name für diesen 6. Tag der Woche ab.
Bleibt noch der Samstag und der Saturn (Saturni = Sabato, Samedi). Er ist der Ordnung und der vollbrachten Taten gewidmet.
Saturn steht in der Astrologie nebst der Ordnung und Strukur, Handlungen und Grenzen auch für die Zeit. Der griechische Name für Saturn ist Chronos. Daraus abgeleitet und im Zusammenhang mit der Zeit kennen wir z.B. Chronologie, Chronometer, Chronograph.

Zur Zeit ist viel Verunsicherung zu spüren: Der Euro auf Talfahrt, die Hoch-Verschuldung Griechenlands, AKW-Debatten und vor allem, was unser Essverhalten betrifft. Stichworte: EHEC, Gemüse, Sprossen, Hackfleisch, bio oder konventionell.
Diesbezüglich üben die Medien mit ihren Vermutungs-Meldungen eine grosse Macht aus, denn aus Angst meiden die Konsumentinnen und Konsumenten die erwähnten scheinbar durch den EHEC-Erreger bedrohten Produkte, was für viele Gemüse- und Sprossenproduzentinnen und Produzenten zur Existenz-Bedrohung wurde oder immer noch wird. Mit Angst lassen sich die Menschen am leichtesten manipulieren.
Ob die ganze Wahrheit über die Herkunft dieses Erregers je ans Licht kommt, sei dahingestellt.
Auch das Anti-AKW-Camp in Bern, die Atomdebatte über Ausstieg oder nicht dauerte seine Zeit.
Schauen wir ins „Spiegelbild“- also ins Universum- dieser verunsicherten Zeit, so stellen wir folgendes fest:
Bis Mitte Juni gaben sich energetisch der Saturn (alte Ordnung) und Pluto mit Uranus (neue Ordnung) die Ehre. Bis hierhin wurde an alten Strukturen festgehalten. Ab Mitte Juni, als Saturn –der Hüter der alten Struktur- losgelöst war von Pluto, welcher auch für Macht, Massenaufläufe und Medien zu interpretieren ist, und dieser nur noch mit Uranus in Verbindung stand und noch steht, ging es einen Schritt weiter. Die Antwort betreffs AKW’s wurde gefunden, das Camp geräumt. Griechenland muss finanziell neu aufgebaut werden und Wege suchen, um eine zukünftige Verschuldung zu vermeiden. Weiteren Ländern droht wohl dasselbe Szenario. Und immer noch ist der EURO auf Talfahrt, auch hier ist „Neuland betreten“ gefragt, auch wenn dies „back to the roots“, also zurück zu den ehemaligen Landeswährungen bedeuten würde.
In diese Zeit fällt auch der Beginn der Meldungen über den EHEC-Erreger; bedauerlicherweise auch im Zusammenhang mit Todesfällen. Trotzdem waren und sind diese Artikel ein Rundumschlag an und auch Rückschlag für viele Rohkost-Produzentinnen und Produzenten.
Deshalb ist in vielen Bereichen eine Neuorientierung oder Neuordnung gefragt oder es braucht grosse Anstrengungen und auch neue Ideen, um am Bewährten und Bestehenden festzuhalten und dieses zu sichern.
Auch gilt dies für den kleinen privaten Rahmen, wie z.B. etwas anschaffen, was man schon lange gewollt hat, endlich die gewünschte Schulung in Angriff nehmen oder die Möbel umstellen, da man schon längere Zeit neue Ideen dafür hätte, den Alltag neu strukturieren usw.
Selbstverständlich ist dazu immer das persönliche Kosmogramm massgebend, ob entsprechende Umsetzungen und Neuorientieren genau jetzt machbar sind.
Dies sind die astrologischen Kurzaufzeichnungen. Mein persönliches Anliegen lautet nach wie vor ganz einfach: Sich nicht zu sehr von Medien-Meldungen verunsichern lassen, sondern in Eigenverantwortung denken, nachdenken, eventuell hinterfragen und entsprechend handeln.

Aufgrund des Erdumlaufs um die Sonne erscheint diese jeden Monat vor einem anderen Tierkreiszeichen. Dieser scheinbare Sonnendurchlauf durch ein Zeichen bewirkt den natürlichen Kreislauf der Natur.
Einmal mehr erlebten wir im vergangenen Monat die wunderbare, feurige Widder-Kraft in Form der aufblühenden Natur in all seiner Farbenpracht. Zum Staunen stark sind diese Kräfte, welche auch die zartesten Pflanzen durch den trockenen, harten Boden spriessen liessen; ganz im Widder-Sinne von „Ich schaffe es“.
Seit dem 21. April wandert die Sonne durch den Stier. Dieses Erdzeichen entspricht dem Bewahren und Hegen dieses neu aufgeblühten Lebens, welches wir in der Zwillings-Energie in aller Vielfalt beobachten können.
In der Krebs-Energie im Juli wirkt die Sonnenkraft umsorgend und behütend, damit später auch Früchte geerntet werden können. Die Löwe-Qualität begünstigt die Früchtereifung, entspricht der Sommerwärme und der Anerkennung des geschaffenen Lebens.
Mit jedem Zeichendurchlauf der Sonne entsteht eine Veränderung in der Natur.
Im Zeichen der Jungfrau, vom 24.August-23.September, welches dem Prinzip der Pflege, des Heilens und auch Ernährens entspricht, ist Erntezeit. Diese heilende Jungfrauenenergie dient auch als Vorbereitung zur Erneuerung, denn die Natur wird gegen Ende September dem Waage-Prinzip übergeben, welches den Ausgleich zwischen altem und neuem Leben demonstriert.
Steht die Sonne im November im Zeichen Skorpion, so wirkt diese Energie als Transformation oder Stirb-und Werdeprozess. Blätter fallen, wandeln sich zu Humus, um dem neuen Leben Wachstum zu verleihen.
Der Schütze im Dezember strebt zum neuen Ziel mit neuer Naturenergie und lehrt uns den Optimismus zu entwickeln, dass neues Leben erwachen wird. Die beharrliche Steinbock-Energie verteidigt das neu gebündelte, jedoch noch nicht sichtbare Leben. Im Februar wirkt die visionäre Wassermann-Energie und treibt das neue „Lebensprojekt“ vorwärts in die Realität; vom Geistigen ins Materielle.
Zart und fein sind kleinste Sprossen sichtbar in der Fische-Energie, welche vom 19. Februar – 20. März dauert. Diese Energie bestärkt uns im Erleben der Höheren Sphäre –dem Göttlichen- im Erblühen neuen Lebens und lässt uns Geist und Materie als zusammen gehörig erkennen. Die Fische-Energie schenkt uns das Vertrauen in den immerwährenden Kreislauf des Lebens, ins Kommen und Gehen.

Die Zeit vergeht, die Weisheit bleibt. Sie wechselt ihre Formen und Riten, aber sie beruht zu allen Zeiten auf demselben Fundament: Auf der Einordnung des Menschen in die Natur, in den kosmischen Rhythmus.
(Hermann Hesse)